have done

He complains that the others have done him out of his share.

他抱怨其他人骗走了他应得的那份。

What am I supposed to have done wrong now?

我这会儿究竟做错了什么？

This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.

简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。

Her hair could have done with a wash.

她的头发该洗一洗了。

I would never have done what they did.

他们做的事情我是决不会做的。

He'd have done anything to anybody to save his own skin.

为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。

"I'm absolutely thrilled to have done what I've done," he declared.

他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”

His design was infinitely better than anything I could have done.

他的设计比我所能设计出的不知要好上多少倍。

I asked myself what I would have done in such a situation.

我问自己在这种情况下我会怎么做。

Do you know what those idiots have done?

你知道那些傻瓜做了些什么吗？

The holiday will have done him the world of good.

假期定会对他大有好处。

What would you have done in my place, my dear?

亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？

A quick nod of approval would have done nicely.

要是当时立即点头同意就好了。

What have you done to your hair?

你的头发是怎么搞的？

The sins of the fathers are visited upon the children (= children are blamed or suffer for what their parents have done) .

父辈作的孽报应到子女头上。

I have done woodwork for many years.

我做木工好多年了。

What have you done to your hair?

你怎么把头发弄成这个样子？

Good Lord, what have you done to your hair!

天啊，你把头发弄成什么样子啦！

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们会为自己的所作所为痛悔终生。

You should have done that yesterday you idiot!

你本该昨天把它做完的，你这个白痴！